María Antonia Rodríguez es una de las voces más importantes del doblaje en España con destacados trabajos doblando a actrices como Jennifer Aniston, Patricia Arquette, Drew Barrimore, Monica Bellucci, Halle Berry, Helena Bonham Carter, Bette Davis, Rebecca de Mornay, Cameron Díaz, Marlene Dietrich, Judy Garland, Katherine Hepburn, Nicole Kidman, Gwineth Palthrow, Michele Pfeifer, Vanessa Redgrave, Brooke Shields, o Catherine Zeta-Jones.

Ha doblado papeles protagonistas en series como Mujeres Desesperadas, Smallville, Urgencias, Remington Steele, El Coche Fantástico, A dos metros bajo tierra entre otras muchas, así como numerosos spots de publicidad.